Sophie et moi nous sommes rencontrées il y a quelques années, 
animées par un désir commun de rendre les enseignements des Gene Keys disponibles en français pour les francophones.
J’ai rencontré des personnes qui ne comprenaient pas suffisamment l’anglais pour accéder à cette transmission (à mon sens, les contemplations de certaines Clés ne sont pas faciles à comprendre, même quand on connaît l’anglais – certaines peuvent même sembler « perchées » – et le style de R. Rudd est très différent de celui d’un simple manuel, ce qui rend l’exercice de traduction très intéressant et complexe !).
Nous avons commencé par travailler sur la traduction du Profil Hologénétique gratuit (disponible ici) avant de nous concentrer sur L’Art de la Contemplation (The Art of Contemplation) et Génie (Genius, Tome 1 du Chemin d’Or), tous deux en attente de publication. Les traductions d’Amour (Love, tome 2) et de Prospérité (Prosperity, tome 3) sont prêtes à être relues.
En attendant la publication de ces livres (puis la traduction des cours associés), nous avons créé le 21 janvier 2023 une page Facebook (lien direct : ClésGénétiques) que nous animons bénévolement :
Quelques exemples d’images de photos :
b
Sur cette page, nous proposons des publications et des photos correspondant au Pulse (calendrier des transits des Clés) et des vidéos de contemplation des Clés selon leur calendrier d’activation.
Toutes deux Guides Gene Keys officielles, nous proposerons à l’automne des ateliers pour accompagner des petits groupes sur les chemins de la contemplation et de la découverte des Clés.
Nous sommes également disponibles pour guider individuellement les personnes qui le désirent.